tiistai 17. joulukuuta 2013

Lumitoita / Doing the snow

Talla on tehty jo kertaalleen lumityot tanaan ja kohta pitaisi menna viela uudestaan. Kello on puoli kahdeksan illalla kun tata kirjoittelen. Huomiseksi onkin sitten luvattu plussa asteita eli lumet on saatava pois ennen kuin muuttuu taydeksi jaaksi. Eli iltajumpaa on tiedossa.
Tanaan nautin siita etta sain katsella lumen satamista. Se oli jotenkin niin kaunista paivalla. Nyt sita tulee niin hirveesti etta hyva kun eteensa nakee.
Marme neiti oli loytanyt aidin Suomesta tuomat Kantolan piparit ja rohmusi ne kaikki itselleen.
Mina olen miettinyt joulun ruokia - mita voi ostaa etukateen, mita pitaa jattaa viimetinkaan. Samoin olen listannut muistettavia ihmisia tassa lahella. Meinasin pistaa keksitehtaan pystyyn ja tehda suklaahippukekseja annettavaksi. Saan varmaankin pari apulaista tahan hommaan.
Jotenkin en vain saa aloitettua jouluvalmisteluja.... siis lahinna leipomuksia joita voisi tehda etukateen. Piparitaikina tehdaan perjantaina ja lauantaina sitten varmaan leivotaan. Tortutkin pitaisi tehda. Ei kuitenkaan mitaan hirmuisia leipomuksia tiedossa vain piparit ja ja tortut seka joulukakku. Niin ja nuo keksit naapureille. Jatkuukohan taa mun leivontalista viela jossain vaiheessa. Karjalanpiirakoista paatin kuitenkin luopua.
(Piti sitten menna sinne lumitoihin ennen kuin sain taman valmiiksi ja kello loy jo yhdeksaa.)

We' done the snow once already today and soon I should go out again. It's now about 8.30pm when I write this. Tomorrow the temperatures should be above freezing so I have to get the snow away before it changes to ice. So I have my evening exercise cut out for me.
Today I was enjoying just watching the snow fall down. It was just so pretty during the day. Now it's snowing so much that you can hardly see forward.
Miss Marme found the gingerbread cookies my mum brought from Finland and hogged them to herself.
I've been thinking about Christmas menu - what can I buy before hand and what has to be left just before.
I've also listed those to be remembered around here. I thought I would make chocolate chip cookies to give. I probably will get two helpers for this task.
For some reason I just can't get a grip in making anything to prepare for Christmas... mainly I talk about all the baking. I'm going to make the gingerbread dough on Friday for Saturday's baking session. I should also make the Finnish christmas pastries. Not a big list with those mentioned above and our christmas cake. Oh, and the chocolate chip cookies. I wonder if I'll add anything else to the list. I did decide not to make the Karelian pastries. One thing less to worry about.
(I did end up going out again before this was finished and now it's past nine.)





8 kommenttia:

  1. Teillähän on niin paljon enemmän lunta kuin meillä!! :) Meillä asteet ovat nollassa ja lunta ei ole nimeksikään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja tuo oli otettu eilen kun lumisade alkoi. Odotas kun laitan kuvia tanaan lumitilanteesta. Taalla on nyt yli puolen metrin hanget. Nyt rupee lampenemaan mutta kylla nama joulun pysyy. Toivottavasti sinnekin tulee lunta ennen joulua.

      Poista
  2. Your Elf girl is totally adorable! :-)

    VastaaPoista
  3. LOL! She can get into trouble as well. :)

    VastaaPoista
  4. Samaa meinasin huikata kuin Taika. Meillä on maa musta ja kurainen ja rapainen. Ei ole kovin joulufiilis päällä tässä säässä. Mahtaako se tänä vuonna tullakaan :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eipa se lumi sita fiilista takaa vaikka kylla se taalla kummasti on auttanut kun aikaisempina jouluina on ollut lumetonta. Kylla se ihan varmasti tulee murusein. Lisaa lumikuvia tiedossa myohemmin tanaan eli taidat nahda ne huomenna.

      Poista
  5. Now where do you live? No snow here in the south, only clouds, mud and rain!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I live north west from Boston, MA. And our snow is turning rapidly to no snow! :( We have a warm spell (+12C) and more than half of the half of meter of snow is gone already. I fear we'll have a Christmas without snow as well.

      Poista