maanantai 29. lokakuuta 2012

Kuvernoori kaskee / Governor orders

Kuvernoorin kaskysta kaikki osavaltion koulut on suljettuna tanaan. Ja ihmisia on kehoitettu pysymaan kotona hurrikaani Sandyn takia. Toistaiseksi taalla vaan sataa ja tuulee voimakkaasti. Ei viela mitaan poikkeavaa. Valilla taalla tuulee todellakin kovaa ja tama ei ole yhtaan sen kummalisempaan. VIELA. Seurataan tilannetta. Olen jattanyt talla kertaa television seuraamisen vahemmalle. Viimeeksi vanhin tytar meinasi saada totaalisen satkyn kuunneltuaan reporttereita.

The governor has ordered all state schools to stay closed today. And people have been told to stay home because of hurricane Sandy. So far it's only raining and we have strong winds. But it's nothing exceptional really at this point. Sometimes the wind here is gale force winds and this is not even there. YET. We'll be monitoring the situation. I've left watching the tv for less as last time our oldest daughter got very distraught after listening all the reporters.








Ei kommentteja:

Lähetä kommentti