maanantai 12. maaliskuuta 2012

Mahdoton maanantai / Impossible Monday

Miten voi olla mahdollista, etta yksi uneton yo imee mehut taysin? Eihan sen pitaisi olla niin. Vauveli paatti sitten etta viime yona ei nukuta. Ei ollut hyva olla omassa sangyssa, ei mamin sangyssa, sylissa suostui olemaan vain olkaa vasten mutta eipa tuota isoa melkein kymmenen kilon jytkaletta koko yota jaksa kannatella niin kuin pikkuneiti olisi halunnut olla. Kun hanet sai rauhottumaan takaisin omaan sankyyn niin puolen tunnin paasta sama rumba taas. Ei auttanut edes kipulaake (ajattelin josko olisi hampaat vaivannut). Silla ei tuntunut olevan minkaanlaista vaikutusta tilanteeseen. Nyt ollaan siis silmat ristissa.
Maanantai on meilla ihan mahdoton haslinkipaiva. Tanssitunti sotkee pikkuisen unirytmin aivan totaalisesti. Ja tanaan pitaisi viela juosta miljoona asiaa tuon tanssitunnin aikana ja viela jalkeenkin. Isanta ilmoitti tulevansa kotiin myohaan. Mitakohan se tarkoittaa? Se saatta olla mita tahansa klo 19-23 valilla. Ei kiva. Mahdoton maanantai ehka mutta kylla tasta jotenkin selvitaan.

How can it be possible that one sleepless night drains me totally? It shouldn't be like that. Our baby decided that there's no sleeping last night. She didn't like to be in her own bed, not in mummy's bed, mummy's arms was the only place she could manage and even there only one position did the trick. But she weighs 19lb18oz so I just cannot support her the whole night like she wanted to be. When she finally settled and fell asleep and I got her to her own bed it didn't last for long. After 30mins or so it started again. Even tylenol didn't help (I thought her teeth were bothering her). It didn't seem to have any kind of effect. So now I'm cross eyed.
Monday's are the impossible days in terms of scheduling. The older one has a dance class and that disrupts the younger ones sleeping pattern completely. And I need to run million errands during and after the dance class. As he was going out of the door my dear husband told me he was coming home late tonight. I wonder what that means? It can be anything between 7-11pm. Not fun. This may be an impossible Monday but somehow I'll get through it.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti