sunnuntai 26. helmikuuta 2012

Mista on suloiset sunnuntait tehty? / What are sweet Sundays made out of?

Mista on suloiset sunnuntait tehty?
Auringonpaisteesta,
nauravista lapsista,
hiljaisista hetkista,
lohoilysta vallyjen valissa,
valkosuklaapannareista,
tekemattomyyden tunteesta,
villasukista,
takkatulesta,
tuulenpuhureista talon nurkissa,
juttutuokiosta aidin kanssa,
legolinnoista,
hoyryavasta teesta,
suklaarusinoista,
ilosta kiljuvasta vauvasta,
palapeleista,
suunnittelusta,
haikeuden tunteesta,
kypsyvan ruoan tuoksusta.
Niista on suloiset sunnuntait tehty.


What are sweet Sundays made out of?
Sun shine,
laughing children,
quiet moments,
lying in between the quilts,
white chocolate pancakes,
the feeling of doing nothing,
woollen socks,
fire in the fire place,
gusts of wind in the corners of the house,
talk with my mum,
Lego castles,
steaming hot tea,
chocolate raisins,
baby squealing out of joy,
puzzles,
planning,
feeling a bit blue,
smell of cooking stew.
That's what sweet Sundays are made out of.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti